Ultimo aggiornamento 26/04/2019
Okinawa NAHA-ZAMAMI, AKA
La tratta marina che separa l’isola di Okinawa dalle Isole di Zamami ed Aka, facenti parte dell’arcipelago delle isole Kerama, è servita più volte al giorno dal traghetto ordinario Zamami e dalla più veloce imbarcazione Queen Zamami.
Il traghetto Zamami impiega circa 1 ora 50 minuti per arrivare ad Aka e 2 ore per arrivare a Zamami e salpa con onde non superiori ai 4 metri. La Queen Zamami impiega invece tra i 50/70 minuti ma naviga con onde non superiori ai 3 metri.
In caso di condizioni avverse le partenze possono essere cancellate. Ai passeggeri l’onere di informarsi il giorno prima della partenza su eventuali avvisi di cancellazione chiamando la biglietteria (098-868-4567) o visitando il seguente link https://www.vill.zamami.okinawa.jp/ship/
Tariffe 2019 Ferry Zamami dal terminal Tomarin del Porto di Tomari (Naha-Okinawa) ai porti di Zamami e di Aka:
tariffa per adulto
solo andata: 2120 YEN andata/ritorno: 4030 YEN
tariffa per bambino (età scolare)
solo andata: 1060 YEN andata/ritorno 2020 YEN
Tariffe 2019 Hight speed boat Queen Zamami dal terminal Toko Port North Bank del Porto di Tomari (Naha-Okinawa) ai porti di Zamami e di Aka:
tariffa per adulto
solo andata: 3140 YEN andata/ritorno: 59700 YEN
tariffa per bambino (età scolare)
solo andata: 1570 YEN andata/ritorno 2990 YEN
Il bambino sotto i 5 anni viaggia gratuitamente se accompagnato da un adulto pagante. Non è consentito più di un bambino gratuito per adulto pagante. Quindi se si è in due adulti e tre bambini sotto i 5 anni due bambini viaggeranno gratis ed uno pagherà tariffa ridotta bambino.
Acquisto e prenotazione del biglietto
I biglietti si possono acquistare anche il giorno stesso della partenza, tuttavia sono vivamente consigliate le prenotazioni fatte con largo anticipo per la prima settimana di maggio con la Golden Week e i per i mesi di luglio, agosto e settembre.
Possono essere fatte direttamente on line ma, se con carte di credito emesse fuori dal Giappone, solo a partire da 23 giorni prima della data di partenza del traghetto prescelto.
L’alternativa è prenotare chiamando la filiale dell’ufficio del turismo di Zamami presso il porto di Tomarin di Naha dopo le 10:00 am (tel 098 868 4567) o inviando a questa un fax (fax 098 868 0630) indicando: nome e cognome dei passeggeri, numero di telefono, nome del traghetto scelto con data e orari. Una volta ricevuta la conferma della prenotazione bisogna presentarsi con questa, o con il voucher ricevuto se prenotato on line, alla biglietteria del Terminal da dove parte il proprio traghetto per procedere con il pagamento del biglietto riservato.
E’ quindi necessario presentarsi al Terminal con il dovuto anticipo onde evitare di perdere il traghetto!!
I passeggeri sono poi pregati di presentarsi per l’imbarco almeno dieci minuti prima dell’orario della partenza.
Muoversi tra le Isole di Zamami, Aka e Tokashiki (Arcipelago delle Isole Kerama)
Il servizio di collegamento tra queste tre isole è garantito dal MITSUSHIMA INTER-ISLAND Ferry.
Da Zamami a Aka e viceversa il costo di sola andata è pari a 300YEN.
Il tempo di percorrenza è di circa 15 minuti.
È possibile acquistare i biglietti presso la biglietteria del Porto di Zamami.
Da Zamami a Tokashiki( Porto di Aharem) il costo di sola andata é di 700 YEN; da Tokashiki a Zamami è di 800 YEN (perché include 100 YEN di tassa turistica di accesso alle Isole Kerama).
È obbligatoria per questa tratta la prenotazione anticipata da fare presentandosi alle biglietterie dei porti o chiamando la biglietteria del Porto di Zamami (098 987 2614). È possibile effettuare la prenotazione fino alle ore 17 del giorno precedente.
Vi sono due viaggi al giorno: uno in mattinata e l’altro nel pomeriggio.
Per viaggiare tra Zamami ed Aka è possibile utilizzare anche il Traghetto Zamami o l’imbarcazione veloce Queen Zamami (MURAUCHI ISLAND FARE-tariffa). Il viaggio dura circa 10 minuti. Il costo di sola andata con il Traghetto Zamami è di 200 YEN, con Queen Zamami 300 YEN.
Gli orari estivi previsti da Zamami a Aka/Tokashiki sono:
7:45 Mitsushima
8:30 Mitsushima per Tokashiki (con prenotazione obbligatoria)
10:00 Queen Zamami
11:45 Mitsushima
14:30 Mitsushima
15:00 Ferry Zamami
15:30 Mitsushima per Tokashiki (con prenotazione obbligatoria)
17:30 Mitsushima
Gli orari estivi previsti da Aka a Zamami/Tokashiki sono:
8:00 Mitsushima
9:25 Mitsushima per Tokashiki (con prenotazione obbligatoria)
11:50 Ferry Zamami
12:15 Mitsushima
14:15 Mitsushima
16:25 Mitsushima per Tokashiki (con prenotazione obbligatoria)
17:00 Queen Zamami
17:45 Mitsushima
In caso di condizioni avverse i traghetti possono essere cancellati o gli orari possono variare.
Per ulteriori informazioni:
https://zamamitouristinfo.wordpress.com/getting-around/getting-between-islands-mitsushima/
Okinawa NAHA – TOKASHIKI
Tokashiki, la maggiore delle isole Kerama, può essere raggiunta da Naha in 70 minuti con il traghetto FERRY TOKASHIKI o in 35 minuti con il più veloce MARINE LINER TOKASHIKI.
Gli orari estivi, validi dal 01 marzo al 30 settembre, previsti dal porto di Tomari (Naha) a Tokashiki sono:
9:00 partenza Marine Liner Tokashiki
10:00 partenza Ferry Tokashiki
13:00 partenza Marine Liner Tokashiki (solo durante la Golden week, luglio, agosto)
16:30 partenza Marine Liner Tokashiki
Gli orari estivi, validi dal 01 marzo al 30 settembre, previsti dal porto di Tokashiki al porto di Tomari (Naha) sono:
10:00 partenza Marine Liner Tokashiki
14:00 partenza Marine Liner Tokashiki (solo durante la Golden week, luglio, agosto)
16:00 partenza Ferry Tokashiki
17:30 partenza Marine Liner Tokashiki
Gli orari dei traghetti possono subire variazioni a causa delle condizioni di navigazione del mare, così come possono essere cancellati. Il Ferry Tokashiki naviga con onde massime di 4 metri, il Marine Liner Tokashiki con onde massime di 3 metri. I viaggiatori possono comunque verificare la conferma del proprio traghetto il giorno della partenza dalle ore 8:00 chiamando la biglietteria o visitando il sito vill.tokashiki.okinawa.jp
Tariffe 2019 Ferry Tokashiki
Adulto (dai 12 anni compiuti) 1660/3160 YEN (andata/andata&ritorno)
Bambino (dai 6 anni compiuti) 830/1580 YEN (andata/andata&ritorno)
Tariffe 2019 Marine Liner Tokashiki
Adulto (dai 12 anni compiuti) 2490/4740 YEN (andata/andata&ritorno)
Bambino (dai 6 anni compiuti) 1250/2380 YEN (andata/andata&ritorno)
Acquisto e prenotazione del biglietto
I biglietti si possono acquistare anche il giorno stesso della partenza, tuttavia sono vivamente consigliate le prenotazioni fatte con largo anticipo per la prima settimana di maggio con la Golden Week e i per i mesi di estivi da giugno a ottobre.
Le prenotazioni possono essere fatte a partire da 2 mesi prima della data di partenza chiamando (tel 098-868-7541, dalle 10:00 alle 17:00) o inviando un fax (fax 098-862-2115) agli uffici della biglietteria indicando tutti i dati necessari.
È inoltre possibile anche la prenotazione online al seguente link
https://tokashiki-ferry.jp/Senpaku/portal
Qui Okinawa e le Isole Kerama: dove il mare è più blu.
Dal MENU potete inoltre accedere ai nostri altri articoli sul Giappone.
Enjoy this post? Please share 🙂
